141. اتللو (تراژدي در پنج پرده)
پدیدآورنده : / نوشته ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳
/
تن
۱۳۸۱
142. اتللو: تراژدی در پنج پرده
پدیدآورنده : / نوشته ویلیام شکسپیر,عنوان اصلی: Othello..
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نمایشنامه انگلیسی-- قرن۱۶ م,شعر انگلیسی -- قرن۱۶ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PR
۶۱۱۹
/
ش
۸،
الف
۲
143. اتللو (تراژدی در پنج پرده)
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۲۹ ۱۳۵۷
144. اتللو (تراژدی در پنج پرده)
پدیدآورنده : نوشته ویلیام شکسپیر
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۶م., -- قرن ۱۴,نمایشنامه انگلیسی -- قرن م۱۶
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ف
۲۲
الف
۲ ۱۳۸۱
145. اتوپياي گمشده، منتخبي از اشعار انگليسي و فارسي
پدیدآورنده : / سروده: حسين ارژنگي,ارژنگي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
الف
۳۹۴
الف
۱۳۹۲
146. آخرین جرعه این جا‌م
پدیدآورنده : فریدون مشیری ؛ مترجم یلدا توفیقی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعرفا‌رسی -- قرن ۱ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م . -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴،
آ
۴۰۳۸۲ ۱۳۸۶
147. آخرین جرعه این جا‌م
پدیدآورنده : مشیری، فریدون ۱۳۰۵ - ۱۳۷۹
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
آ
۳
148. اردو غزلیا‌ت غا‌لب مع (انتخا‌ب نسخه حمیدیه بهوپا‌ل ایدیشین)
پدیدآورنده : مرتب یوسف حسین خا‌ن
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۳ق,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م .- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۷۲۴۹
/
الف
۵۲
149. ارض الضياع
پدیدآورنده : / شعر ت. س. اليوت,عنوان اصلي: The waste land,اليوت,Eliot
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۲۰م,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد,اليوت، تامس استرنز، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۵م. Eliot, Thomas Stearns -- نقد و تفسير
رده :
۸۲۱
/
۹۱۲
الف
۷۵۹
الف
/
رت
150. از جلوه‌هاي جهاني
پدیدآورنده : / طاهره صفارزاده,صفارزاده
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ص
۶۵۴
الف
151. از جلوه‌هاي جهاني
پدیدآورنده : / طاهره صفارزاده,صفارزاده
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ص
۶۵۴
الف
152. از جلوه‌هاي جهاني
پدیدآورنده : / طاهره صفارزاده,صفارزاده
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ص
۶۵۴
الف
153. از جهان غبار مي‌ماند
پدیدآورنده : / گزيده شعرهاي سيروس نوذري,نوذري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ن
۶۹۷
الف
154. از جهان غبار مي‌ماند
پدیدآورنده : / گزيده شعرهاي سيروس نوذري,نوذري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ن
۶۹۷
الف
155. از جهان غبار مي‌ماند
پدیدآورنده : / گزيده شعرهاي سيروس نوذري,نوذري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ن
۶۹۷
الف
156. از چا سر تا اليوت
پدیدآورنده : / نوشته لرد ديويد سسيل,عنوان اصلي: 1996 ,The english poets,سسيل,Cecil
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۲۰م,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
س
۵۲۹
الف
157. از چند قدمي يک تيمارستان
پدیدآورنده : / چارلز بوکفسکي,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
الف
158. از چند قدمي يک تيمارستان
پدیدآورنده : / چارلز بوکفسکي,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
الف
159. ۱. از خيلي خوب به خيلي بد ۲. پاهاي کثيف ۳. عاشقانه‌ها ۴. لالايي‌ها، افسانه‌ها، دروغها ۵. هملت از زبان مردم کوچه و بازار متن دوزبانه (فارسي ـ انگليسي)
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
الف
۱۳۹۷
160. از خیلی خوب به خیلی بد (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آمریکا‌یی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م شعر آمریکا‌یی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
ج
